QUALIFICATIONS
10-year experience in English-Spanish-English Translation.
Research, analysis and contextualization of texts.
Quality, Speed, Confidentiality and Discretion.
Multiple platforms support and a wide range of electronic formats.
SPECIALIZED IN
• Analogic and Digital Art (Music, Literature and Visuals) • Branding, E-Business and Marketing
• Comics, Cartoons and Video Games • Creative Writing • Education and Training • Films and Media
(Dubbing Adaptation and Subtitling) • HTML, Javascript, CSS • Proofreading and Publishing
• Social Science and Humanities (Anthropology, History, Journalism, Linguistics and Philosophy)
• Sports • Websites and Electronic Media.
EXPERIENCE IN
• Computers and Technology • Fashion and Design • Food, Nutrition and Cooking • Multilingual Research
• Software • Audio Transcription • Tourism and Hospitality.
PORTFOLIO
Creative Writing / Translation Works and Articles / Film Works and Subtitling /
Experimental Works.